CCOHS: Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Flag

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety

  Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail
Government of Canada Wordmark
English Contáctenos Ayuda   Sitio Canadá
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Portada Français Acerca de Nosotros Productos & Servicios Respuestas OSH

Xileno- Trabajando de Manera Segura
¿ Cuál es el límite de exposición a xileno recomendado por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH)?
¿ Cuáles son los peligros de fuego y explosión relacionados con xileno?
¿ Es estable el xileno cuando se expone al aire, la humedad o el calor?
¿ Existen condiciones que se deban evitar al usar xileno?
¿ Tiene el xileno un umbral de olor (a qué nivel se puede oler)?
¿ Será el olor del xileno una propiedad confiable como advertencia?
¿ Cómo se puede trabajar de manera segura con xileno?
¿ Qué se puede hacer para controlar condiciones peligrosas?
Respuestas OSH
Disclaimer
Respuestas OSH
Químicos & Materiales
 Perfiles químicos
  Xileno
   Xileno- Trabajando de Manera Segura

Advertencia Esta página web ha sido archivada en la Red.

Contenido archivado

Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros. La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó. Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.


¿ Cuál es el límite de exposición a xileno recomendado por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH)?

PROMEDIO PONDERADO POR TIEMPO (TLV-TWA): 100 ppm -Designación de Carcinogenicidad A4

LÍMITE DE EXPOSICIÓN DE CORTO PLAZO (TLV-STEL) : 150 ppm - Designación de Carcinogenicidad A4

BASE TLV -EFECTO(S) CRITICO(S): Irritación

DESIGNACIÓN DE CARCINOGENICIDAD A4 - No se puede clasificar como Carcinógeno Humano: Datos inadecuados para clasificar la sustancia como un carcinógeno humano y/o animal.

ÍNDICES DE EXPOSICIÓN BIOLÓGICA (BEI): La ACGIH ha adoptado los BEI para éste químico. Los BEI sirven como indicación de la exposición de los trabajadores, midiendo el químico o la descomposición de sus productos en el cuerpo o midiendo los cambios bioquímicos resultantes de la exposición al químico. Para mayor información, consulte la documentación sobre los BEI.

NOTA: En muchas jurisdicciones, los límites de exposición son similares a los TLV de ACGIH. Puesto que puede variar la forma de establecer, interpretar y aplicar los límites de exposición, obtenga información detallada pertinente en cada jurisdicción.
¿ Cuáles son los peligros de fuego y explosión relacionados con xileno?

Líquido inflamable. Puede liberar vapores que forman mezclas explosivas con el aire a 4 grados C o más. El líquido puede acumular carga estática a través del flujo o la agitación. Los vapores podrían levantar llama debido a una descarga estática. El vapor es más pesado que el aire y puede recorrer considerables distancias hacia una fuente de ignición y regresar de inmediato a una fuga o a un recipiente abierto. El líquido puede flotar sobre el agua y puede viajar a sitios distancias y/o esparcir un incendio. Durante un incendio, se podrían generar gases tóxicos/irritantes. El tolueno se puede acumular en espacios confinados, resultando en un peligro de toxicidad y de inflamabilidad. Los recipientes pueden explorar al calor del fuego.
¿ Es estable el xileno cuando se expone al aire, la humedad o el calor?

Normalmente estable al calor, luz y aire.
¿ Existen condiciones que se deban evitar al usar xileno?

Descarga estática, chispas, llama viva, calor y otras fuentes de ignición.
¿ Tiene el xileno un umbral de olor (a qué nivel se puede oler)?

1 ppm (detección); 20 ppm (detección); 40 ppm (reconocimiento).
¿ Será el olor del xileno una propiedad confiable como advertencia?

BUENO -El TLV más de 10 veces el umbral de olor.
¿ Cómo se puede trabajar de manera segura con xileno?

Antes de manipularlo, es extremadamente importante que haya en funcionamiento controles de ingeniería y que se esté cumpliendo con los requisitos de equipo protector y con las medidas de higiene personal. Quienes trabajen con este químico deben estar apropiadamente capacitados acerca de sus peligros y su uso seguro. El personal de mantenimiento y de emergencia debe estar informado sobre peligros potenciales.

Elimine toda fuente de ignición (como chispas, llama viva, superficies calientes). De inmediato reporte toda fuga, derrame o falla de ventilación. Toda persona sin protección debe evitar todo contacto con este químico, incluyendo el equipo contaminado. Considere utilizar sistemas de manejo cerrados para procesos que involucren este material. Si no fuera posible un sistema de manejo cerrado, utilice la menor cantidad posible en un área bien ventilada apartada del área de almacenamiento. Evite la generación de vapores o rocío. Evite la liberación de vapores o rocío al aire en las áreas de trabajo.

Mantenga alejado del calor. Despliegue señales de "NO FUMAR" Es muy importante que las áreas en donde se utilice este material estén despejadas de todo material que se pueda quemar. El líquido puede acumular carga. Aumente la conductividad con un aditivo diseñado para ese fin, reduzca el caudal en las operaciones de trasiego, aumente el tiempo durante el cual el líquido permanezca en la tubería de trasiego y/o manipule a temperaturas inferiores. Todos los bidones, envases de trasiego, mangueras y tubos deben estar puestos a tierra. Las abrazaderas de aterrizamiento deben estar en contacto con el metal vivo. Al trasegar a un sistema cerrado de alguna otra forma, asegúrese de que el recipiente esté bien unido al equipo de transferencia y al recipiente. Nunca le realice una soldadura, cortadura, perforación u otro trabajo en caliente a un envase, recipiente o tubería vacía hasta que se hayan eliminado todos los vapores. Para reducir el peligro de fuego/explosión, considere el uso de un gas inerte en el recipiente o envase de almacenamiento. Utilice sistemas de ventilación a prueba de explosiones, aterrizados, que no produzcan chispa y que estén separados de otros sistemas de ventilación de emisiones. Mantenga los pasillos y las salidas libres de toda obstrucción. Para operaciones a gran escala, considere instalar equipo para detectar fugas y fuego junto con un sistema automático apropiado para la supresión de incendios.

No utilice con materiales incompatibles, tales como agentes de oxidación potentes (por ejemplo, peróxidos, ácido nítrico y percloratos). Éstos podrían aumentar el riesgo de fuego y explosión.

Antes de manipularlos, inspeccione los recipientes en busca de fugas. Ubíquese de espaldas al viento en todas las operaciones de apertura, vaciado y mezcla. Para evitar salpicaduras, trasiegue cuidadosamente a recipientes fuertes, fabricados de materiales compatibles. Nunca trasiegue líquidos inyectándole presión de aire o de gas inerte a los recipientes originales de transporte. No trasiegue en el área de almacenamiento a menos que esté separado por medio de una construcción resistente al fuego. Sólo use recipientes portátiles y equipo de trasiego (canilla, bomba, cubeta de goteo) aprobados para líquidos inflamables. Nunca devuelva material contaminado a su envase original. Rotule los recipientes. Cuando no estén en uso, mantenga los recipientes cerrados. Evite dañar los recipientes. Recipientes vacíos podrán contener residuos peligrosos.

Siga las medidas de precaución para manipulación que aparecen en la Hoja de Datos sobre la Seguridad de los Materiales. Ponga en práctica el buen aseo. Dele mantenimiento al equipo de manejo. Cumpla con los reglamentos aplicables.
¿ Qué se puede hacer para controlar condiciones peligrosas?

Los métodos de control por ingeniería son preferibles para reducir las exposiciones peligrosas. Los métodos generales incluyen la ventilación mecánica (dilución o emisiones locales), espacios cerrados para procesos o personal, control de las condiciones del proceso y la modificación de procesos (por ejemplo la sustitución de un material menos peligroso). También se podrían exigir controles administrativos y equipo protector para el personal.

Utilice un sistema de ventilación a prueba de explosiones, aterrizados, que no produzca chispa y que esté separado de otros sistemas de ventilación de emisiones. Las emisiones deben ir directamente al exterior, tomando las precauciones necesarias de protección ambiental. Cuando se utilice este material en gran escala, considere usar un sistema cerrado de manipulación, incluyendo ventilación local de emisiones con encerramiento del proceso. Abastezca suficiente aire de reemplazo para compensar por el aire eliminado a través de los sistemas de emisión.

Ultima actualización del documento: 2003-01-15

Copyright ©1997-2006 Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional



 Servicios al Cliente 
 Servicios de Consulta 
 Webmaster 
Avisos Importances y Descargos
(c)CCSSO, 2009
Responder sus preguntas sobre nuestros productos y servicios Responder sus preguntas sobre seguridad y salud en el trabajo Aceptar preguntas y comentarios sobre este sitio web