TIME-WEIGHTED AVERAGE (TLV-TWA): 50 ppm -Designación de Carcinogenicidad A5

STEL: 100 ppm -Designación de Carcinogenicidad A5

BASE TLV -EFECTO(S) CRITICO(S): SNC (Sistema Nervioso Central); Dolor de cabeza; Hígado

DESIGNACIÓN DE CARCINOGENICIDAD A5 -No se sospecha como Carcinógeno Humano: No se sospecha que la sustancia sea un carcinógeno humano con base en estudios con humanos apropiadamente conducidos. La evidencia negativa de carcinogenicidad en animales de laboratorio será considerada si fuera respaldad por otros datos de importancia.

ÍNDICES DE EXPOSICIÓN BIOLÓGICA (BEI): La ACGIH ha adoptado los BEI para éste químico. Los BEI sirven como indicación de la exposición de los trabajadores, midiendo el químico o la descomposición de sus productos en el cuerpo o midiendo los cambios bioquímicos resultantes de la exposición al químico. Para mayor información, consulte la documentación sobre los BEI.

NOTA: En muchas jurisdicciones, los límites de exposición son similares a los TLV de ACGIH. Puesto que puede variar la forma de establecer, interpretar y aplicar los límites de exposición, obtenga información detallada pertinente en cada jurisdicción. ¿ Cuáles son los peligros de fuego y explosión relacionados con tricloroetileno?

Bajo la mayoría de las condiciones de uso, el tricloroetileno no es inflamable. Sin embargo, es probable que se queme si se le caliente suficiente (altas temperaturas y una llama fuerte). Utilizando pruebas estándar, no se ha medido el punto de inflamación. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias (por ejemplo ignición debido a una fuente de alta energía, tales como un arco de soldadura o ignición de un cable de alta tensión), el tricloroetileno puede formar mezclas combustibles de vapor y aire. Por lo tanto, en situaciones de trabajo en caliente el tricloetileno se debería considerar inflamable. La inflamabilidad puede aumentar significativamente al agregar pequeñas cantidades de sustancias combustibles o al incrementar el contenido de oxígeno.

El líquido puede acumular carga estática a través del flujo o la agitación. Durante un incendio, se podría generar gas de cloruro de hidrógeno, cloro y fosgeno, irritantes y tóxicos. El tricloroetileno se puede acumular en áreas más bajas. Recipientes cerrados podrían explotar si se les expone al calor de un fuego o a calor excesivo durante un período de tiempo significativo. ¿ Es estable el tricloroetileno cuando se expone al aire, la humedad o el calor?

El tricloroetileno es moderadamente estable. El tricloroetileno se descompone lentamente debido al aire que forma fosgeno, cloruro de hidrógeno y cloruro de dicloroacetilo. La luz solar (especialmente la luz ultravioleta), el calor y la humedad aceleran esa reacción. En presencia del agua, se forma ácido dicloroacético corrosivo y ácido clorhídrico. ¿ Existen condiciones que se deban evitar al usar tricloroetileno?

Calor excesivo, llama viva, chispas, arcos eléctricos, arcos de soldadura, superficies calientes u otras Fuentes de temperatura alta, luz solar, humedad, agotamiento de estabilizadores. ¿ Tiene el tricloroetileno un umbral de olor (a qué nivel se puede oler)?

Se ha reportado una variedad de valores; 0.5 a 167 ppm. Los valores confiables son 82 ppm (detección) y 110 ppm (reconocimiento). Algunas personas podrían no oler el tricloroetileno a concentraciones mayores porque se acostumbran a su olor. ¿ Será el olor del tricloroetileno una propiedad confiable como advertencia?

DEFICIENTE -el umbral de olor es superior al TLV. La irritación ocurre por encima del TLV. ¿ Cómo se puede trabajar de manera segura con tricloroetileno?

Este material es un líquido MUY TÓXICO (MUTÁGENO, IRRITANTE DE PIEL/OJOS, PELIGRO SOSPECHADO DE CÁNCER y POSIBLE PELIGRO REPRODUCTIVO). Antes de manipularlo, es extremadamente importante que haya en funcionamiento controles de ingeniería y que se esté cumpliendo con los requisitos de equipo protector y con las medidas de higiene personal. Quienes trabajen con este químico deben estar apropiadamente capacitados acerca de sus peligros y su uso seguro. El personal de mantenimiento y de emergencia debe estar informado sobre peligros potenciales.

Si se liberara tricloroetileno, de inmediato póngase un respirador adecuado y salga del área hasta que se determine la severidad de la liberación. En caso de fugas, en el área inmediata de trabajo debe haber equipo protector de respiración tipo escape.

De inmediato reporte toda fuga, derrame o falla de ventilación.

Toda persona sin protección debe evitar todo contacto con este químico, incluyendo el equipo contaminado.

Se deberían utilizar sistemas de manejo cerrados para procesos que involucren este material. Si no fuera posible un sistema de manejo cerrado, utilice la menor cantidad posible en un área bien ventilada apartada del área de almacenamiento. Evite generar vapores o rocío. Evite la liberación de vapores/rocío al aire del lugar de trabajo. No utilice cerca de operaciones de soldadura, llamas o superficies calientes debido al riesgo de que se forme cloruro de hidrógeno o fosgeno tóxicos. Nunca le realice una soldadura, cortadura, perforación u otro trabajo en caliente a un envase, recipiente o tubería vacía hasta que se hayan eliminado todos los vapores.

Siga el consejo del fabricante/proveedor de químico acerca de la revisión y conservación de niveles apropiados de estabilizadores.

No utilice con materiales incompatibles, tales como bases potentes (por ejemplo, hidróxido de sodio) y metales de álcali (por ejemplo, sodio y sus aleaciones). Nunca devuelva material contaminado a su envase original.

Antes de manipularlos, inspeccione los recipientes en busca de fugas. Ubíquese de espaldas al viento en todas las operaciones de apertura, vaciado y mezcla. Evite dañar los recipientes. Rotule los recipientes. Abra los recipientes sobre una superficie estable. Cuando no estén en uso, mantenga los recipientes bien cerrados. Suponga siempre que recipientes vacíos contienen residuos peligrosos. Nunca devuelva material contaminado a su envase original. Es esencial conservar limpias las áreas de trabajo. Use superficies de trabajo que puedan fácilmente ser descontaminadas. Siga las medidas de precaución para manipulación que aparecen en la Hoja de Datos sobre la Seguridad de los Materiales. Tenga a mano equipo apropiado de emergencia para incendios, derrames y fugas. Ponga en práctica el buen aseo. Dele mantenimiento al equipo de manejo. Cumpla con los reglamentos aplicables. ¿ Qué se puede hacer para controlar condiciones peligrosas?

Los métodos de control por ingeniería son preferibles para reducir las exposiciones peligrosas. Los métodos generales incluyen la ventilación mecánica (dilución o emisiones locales), espacios cerrados para procesos o personal, control de las condiciones del proceso y la modificación de procesos (por ejemplo la sustitución de un material menos peligroso). También se podrían exigir controles administrativos y equipo protector para el personal.

Debido al gran potencial de peligro con esta sustancia, podrían ser necesarias estrictas medidas de control, tales como encerrar o aislar. Se debería considerar un sistema totalmente encerrado con su respectivo sistema de purga para descargar material a granel y para el muestreo de líquidos para el proceso. Para evitar la liberación de este material debido a una falla en el equipo, deberían considerase controles de respaldo (por ejemplo, sello mecánicos dobles para las bombas de proceso).

Use un sistema de ventilación separado de otros sistemas de ventilación de emisiones. Las emisiones deben ir directamente al exterior, tomando las precauciones necesarias de protección ambiental.

Abastezca suficiente aire de reemplazo para compensar por el aire eliminado a través de los sistemas de ventilación de emisiones.