Contenido archivado
Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros.
La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó.
Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a
los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta
información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.
Este producto es inflamable. Tome las precauciones adecuadas (ejemplo, elimine toda fuente de ignición). Tome las medidas adecuadas para garantizar su propia seguridad antes de intentar el rescate, ejemplo, utilice equipo de protección apropiado, utilice el sistema "amigo". Remueva la fuente de contaminación o traslade a la víctima al aire fresco. Si la respiración se ha detenido, personal adecuadamente capacitado debe iniciar la respiración artificial o la resucitación cardiopulmonar (RCP) inmediatamente. El oxígeno puede ser beneficioso si se administra por una persona entrenada en su uso, preferiblemente con consejo médico. Obtenga atención médica inmediatamente.
¿Qué se debe hacer si el propano entra en contacto con la piel de alguna persona?
LIQUIDO: Rápidamente remueva a la víctima de la fuente de contaminación y brevemente enjuague con agua tibia, ligeramente hasta que el químico sea removido. NO intente recalentar el área afectada del sitio. NO frote el área o aplique calor seco. Suavemente remueva la ropa o joyas que pueda estar afectando la circulación. Cuidadosamente corte la ropa que se adhiere a la piel y elimine todo resto de vestido. Suavemente cubra el área afectada con gasa esterilizada. NO permita que la víctima tome alcohol o fume. Rápidamente transporte a la víctima a un sitio de atención de emergencias. GAS: No es aplicable. No se esperan efectos.
¿Qué se debe hacer si el propano penetra en los ojos de alguna persona?
LIQUIDO: Rápidamente remueva a la víctima de la fuente de contaminación. Inmediata y brevemente enjuague con agua tibia hasta que el químico sea removido. NO intente recalentar. Cubra ambos ojos con una gasa esterilizada. NO permita que la víctima tome alcohol o fume. Rápidamente transporte a la víctima a un sitio de atención de emergencias.
GAS: NO aplicable. No se esperan efectos.
¿Qué se debe hacer si alguien ingiere propano?
La ingestión no es una ruta aplicable de exposición para gases.
¿Existe algo más que se deba conocer sobre primeros auxilios?
Suministre las medidas de soporte generales (comodidad, calor, descanso). Consulte con un médico y/o el Centro de Control de Intoxicaciones más cercano para toda exposición excepto instancias menores de inhalación o contacto de piel. Algunas recomendaciones en las secciones anteriores pueden considerarse como actos médicos en algunas jurisdicciones. Estas recomendaciones deben ser revisadas por un doctor y se debe obtener una delegación adecuada según se requiera. Todos los procedimientos de primeros auxilios deben ser revisados periódicamente por un médico familiarizado con el material y sus condiciones de uso en el lugar de trabajo.
