CCOHS: Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Flag

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety

  Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail
Government of Canada Wordmark
English Contáctenos Ayuda   Sitio Canadá
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Portada Français Acerca de Nosotros Productos & Servicios Respuestas OSH

Cloro - Fuente de Información
¿Cuál es el límite de exposición a cloro recomendado por la Conferencia Estadounidense de Especialistas Gubernamentales en Higiene Industrial (ACGIH)?
¿Cuáles son los peligros de fuego y explosión relacionados con el cloro?
¿Es estable el cloro cuando se expone al aire, la humedad o el calor?
¿Existen condiciones que se deban evitar al usar cloro?
¿Tiene el cloro un umbral de olor (a qué nivel lo puedo oler)?
¿Será el olor del cloro una propiedad confiable como advertencia?
¿Cómo puedo trabajar de manera segura con el cloro?
¿Qué se puede hacer para controlar condiciones peligrosas?
Respuestas OSH
Disclaimer
Respuestas OSH
Químicos & Materiales
 Perfiles químicos
  Cloro
   Cloro - Fuente de Información

Advertencia Esta página web ha sido archivada en la Red.

Contenido archivado

Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros. La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó. Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.


¿Cuál es el límite de exposición a cloro recomendado por la Conferencia Estadounidense de Especialistas Gubernamentales en Higiene Industrial (ACGIH)?

PROMEDIO PONDERADO POR TIEMPO (TLV-TWA): 0,5 ppm -Designación de Carcinogenicidad A4

LêMITE DE EXPOSIîN A CORTO PLAZO (TLV-STEL): 1 ppm - Designación de Carcinogenicidad A4

BASE TLV -EFECTO(S) CRITICO(S): Irritación

DESIGNACIîN DE CARCINOGENICIDAD A4 - No Clasificable como Carcinoma Humano: Datos inadecuados para clasificar la sustancia como un carcinógeno humano y/o animal.

NOTA: En muchas jurisdicciones de Canadá, los límites de exposición son similares a los TLV de ACGIH. Puesto que puede variar la forma de establecer, interpretar y aplicar los límites de exposición, obtenga información detallada pertinente en cada jurisdicción.

¿Cuáles son los peligros de fuego y explosión relacionados con el cloro?

El cloro no se quema. Sin embargo, el cloro es un potente agente de oxidación y representa un riesgo serio de fuego y explosión puesto que fomenta la combustión, como el oxígeno. La mayoría de los materiales combustibles alzarán llama y/o se quemarán en ambientes con cloro, formado gases irritantes y tóxicos. Los recipientes o cilindros pueden romperse de manera violenta debido a una sobre-presurización, si son expuestos al fuego o a calor excesivo por un período de tiempo suficiente. Calor intenso localizado (superior a 200 grados C) en las paredes de acero de los cilindros de cloro podría causar un fuego de hierro/cloro que resultaría en la ruptura del recipiente. El gas de cloro es más pesado que el aire y se acumularán y permanecerán en orificios, oquedades, depresiones, y otras áreas bajas o confinadas.

¿Es estable el cloro cuando se expone al aire, la humedad o el calor?

Normalmente el cloro es estable. Reacciona con agua para formar una solución corrosiva de ácido hidroclórico y de ácido hipocloroso, que podría descomponerse en cloro, oxígeno y ácido clórico.

¿Existen condiciones que se deban evitar al usar cloro?

Temperaturas superiores a 121 grados C, humedad

¿Tiene el cloro un umbral de olor (a qué nivel lo puedo oler)?

Los valores de umbral reportados para olor son inconsistentes 0,08 ppm (detección). Otros informes fijan el umbral del olor a 0,2-0,4 (método no revelado).

¿Será el olor del cloro una propiedad confiable como advertencia?

NO CONFIABLE -luego de exposiciones repetidas, podría ocurrir fatiga del olfato, deficiencia del olfato y tolerancia a los efectos irritantes.

¿Cómo puedo trabajar de manera segura con el cloro?

Este material es un GAS COMPRIMIDO MUY TîXICO Y CORROSIVO. También es un OXIDANTE POTENTE. Antes de manipularlo, es extremadamente importante que haya en funcionamiento controles de ingeniería y que se esté cumpliendo con los requisitos de equipo protector y con las medidas de higiene personal. Quienes trabajen con este químico deben estar apropiadamente capacitados acerca de sus peligros y su uso seguro.

Si se liberara cloro, de inmediato póngase un respirador adecuado y salga del área hasta que se determine la severidad de la liberación. En caso de fugas, en el área inmediata de trabajo debe haber equipo protector de respiración tipo escape.

De inmediato reporte fugas, derrames o fallas en los controles de ingeniería. En las áreas de uso, debe existir la facilidad para desechar urgentemente del cloro proveniente de recipientes con fugas.

Toda persona sin protección debe evitar todo contacto con este químico, incluyendo el equipo contaminado. Conozca los síntomas y señales de envenenamiento y los procedimientos de primeros auxilios. Busque atención médica para toda exposición, aunque parezca que la exposición no haya sido excesiva. Podrían demorarse en aparecer los síntomas de algún daño respiratorio severo. Toda señal de enfermedad debe ser reportada de inmediato al personal de supervisión.

Considere utilizar sistemas de manejo cerrados para procesos que involucren este material. Si no fuera posible un sistema de manejo cerrado, utilice la menor cantidad posible en un área bien ventilada apartada del área de almacenamiento. Prevenga la liberación del gas al aire en las áreas de trabajo. Considere instalar un sistema de detección de fugas con una alarma.

Este material es sumamente reactivo. No utilice con materiales incompatibles, tales como gases de hidrocarburo y amoníaco (por ejemplo, acetileno, etileno).

No permita contacto con materiales que se puedan quemar. Elimine toda fuente de ignición. Despliegue señales de "NO FUMAR" en el área.

Dele mantenimiento al equipo de manejo. Prevenga fugas de grasa u otros lubricantes en equipo en donde se utilice este químico. No manipule los cilindros con la manos grasosas. No permita contacto con materiales tales con disolventes de limpieza, pinturas o adelgazadores.

Antes de manipular, inspeccione los cilindros en busca de daños o fugas. Utilice el tipo de recipientes recomendados por el fabricante. Use equipo de trasiego resistente a la corrosión. Regularmente observe los tanques de almacenamiento y el equipo de trasiego en busca de alguna evidencia de corrosión o fuga. Por debajo de 121 grados C (250 grados F), el hierro, cobre, acero, plomo, níquel, platino, plata y tantalio son resistentes a líquido o gas de cloro en seco.

No caliente los cilindros de gas comprimido. La temperatura del cilindro no debe exceder 52 grados C (125 grados F).

Conserve el cilindro tapado hasta que el cilindro esté bien asegurado y listo para usar. Siempre asegure los cilindros en posición erguida contra una pared, un montante o alguna otra estructura.

Utilice el regulador de presión apropiado. Asegúrese de que el equipo sea compatible con la presión y el contenido del cilindro. Cumpla con las especificaciones del proveedor. Antes de conectar el cilindro para utilizarlo, asegúrese de evitar el contra-flujo desde el sistema hacia el cilindro.

No abra el cilindro si está dañado. Nunca use fuerza excesiva para abrirlo. Abra la válvula del cilindro lentamente para evitar una descompresión rápida y para evitar dañar el asiento de la válvula. Mantenga las válvulas de los cilindros limpias y libres de contaminantes (particularmente aceite y agua). Asegúrese de que las válvulas en los cilindros de gas estén totalmente abiertas cuando se esté usando el gas. Al menos una vez al día, abra y cierre las válvulas mientras el cilindro esté en uso para evitar que la válvula se "congele." .

Para finalizar el uso, cierre el flujo en la válvula del cilindro, no solo en el regulador. Reemplace las tapas o tapones de salida y las tapas del cilindro en cuanto el cilindro se haya desconectado del equipo.

Asegúrese de que los cilindros estén adecuadamente rotulados o etiquetados. Evite dañar los cilindros. Mueva los cilindros con vehículos o carretas diseñadas para ese fin. No deje caer los cilindros ni permita que choquen entre sí. No levante los cilindros desde sus tapas ni con un imán elevador.

Mantenga los cilindros vacíos con una presión levemente positiva. No utilice los cilindros como rodillos ni para ningún otro propósito que no sea según se ha suministrado. Revise los cilindros regularmente en busca de evidencia de corrosión o fuga.

Siga las medidas de precaución para manipulación que aparecen en la Hoja de Datos sobre la Seguridad de los Materiales. Tenga a mano equipo apropiado de emergencia para incendios, derrames y fugas. Ponga en práctica el buen aseo. Dele mantenimiento al equipo de manejo. Cumpla con los reglamentos aplicables.

¿Qué se puede hacer para controlar condiciones peligrosas?

Los métodos de control por ingeniería son preferibles para reducir las exposiciones peligrosas. Los métodos generales incluyen la ventilación mecánica (dilución o emisiones locales), espacios cerrados para procesos o personal, control de las condiciones del proceso y la modificación de procesos (por ejemplo la sustitución de un material menos peligroso). También se podrían exigir controles administrativos y equipo protector para el personal.

Debido al gran peligro potencial asociado con este material, podrían ser necesarias estrictas medidas de control, tales como cercar o aislar. Abastezca suficiente aire de reemplazo para compensar por el aire eliminado a través de los sistemas de emisión.

Ultima actualización del documento: 2003-01-15

Copyright ©1997-2006 Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional



 Servicios al Cliente 
 Servicios de Consulta 
 Webmaster 
Avisos Importances y Descargos
(c)CCSSO, 2009
Responder sus preguntas sobre nuestros productos y servicios Responder sus preguntas sobre seguridad y salud en el trabajo Aceptar preguntas y comentarios sobre este sitio web