CCOHS: Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Flag

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety

  Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail
Government of Canada Wordmark
English Contáctenos Ayuda   Sitio Canadá
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Portada Français Acerca de Nosotros Productos & Servicios Respuestas OSH

Seguridad de Viaje
¿Cuáles son algunos consejos para viajar a un país diferente?
¿Cuáles son algunos consejos de viaje para su lugar de destino?
¿Algunos consejos para la estadía en un hotel?
Respuestas OSH
Disclaimer
Respuestas OSH
Programas de Seguridad y Salud
 Seguridad de Viaje

Advertencia Esta página web ha sido archivada en la Red.

Contenido archivado

Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros. La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó. Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.


¿Cuáles son algunos consejos para viajar a un país diferente?

Mientras que la mayoría de los viajes son agradables y sin sucesos, es una buena idea hacer cierta investigación y estar preparado antes de salir de su casa. Un buen lugar para comenzar su investigación es con las agencias gubernamentales que reportan los temas de seguridad, salud relacionados con viajar a un país extranjero. En Canadá, esta y otra información de viaje útil se puede encontrar en:

A continuación le damos algunos consejos de viaje:
  • Pregunte a las personas que han estado en el país información sobre su experiencia con la seguridad, aduana y su cultura.
  • Consiga que un agente de viajes le diga cuáles son las costumbres y la cultura de las áreas a las que usted va a viajar.
  • Verifique la fecha de vencimiento de su pasaporte. Asegúrese que su pasaporte no venza hasta de que usted haya regresado a casa. Los requerimientos de fecha de vencimiento pueden variar según el país al que se está visitando ¿ verifique con su oficina de pasaportes local.
  • Ubique en dónde contactar las oficinas del Gobierno Canadiense en el extranjero (ejemplo verifique Lista de oficinas en el extranjero del Gobierno Canadiense
  • Consulte si necesita documentación especial para viajar al país tal como visa.
  • Fotocopie su pasaporte y visa y manténgalos aparte de su pasaporte y otros documentos de viaje. También conserve un registro de sus números de tarjetas de crédito o de cuenta bancaria junto con los números de teléfono de contacto en caso de que se le pierdan o se los roben. Deje copias de estos documentos y sus números en casa y en el trabajo así como cargue también una copia con usted.
  • Guarde su pasaporte (si no necesita cargarlo cuando está en el país), boletos aéreos, dinero extra y otros documentos en la caja de seguridad del hotel.
  • Utilice un cinturón para dinero cuando necesite cargar su pasaporte, documentos de viaje, dinero, tarjetas de crédito, etc.
  • Dependiendo de su destino, verifique con un especialista en medicina o con clínica de salud de viaje en su oficina de salud pública local para ver si se necesitan vacunas, inmunizaciones u otros requisitos. Averigüe también con cuanto tiempo de anticipación debe vacunarse o cuando debe empezar a tomar medicamentos (ejemplo medicinas anti-malaria) antes de su salida.
  • Consiga suficientes recetas médicas para que le duren para el viaje. Lleve medicamentos extra con usted en caso de que su vuelo se retrase o se quede "sin asiento", etc.
  • Conserve los medicamentos en su empaque original cuando pase por aduanas. Debe también tener pruebas de que necesita el medicamento (una receta con el nombre y dirección del dispensario, farmacia, nombre del medicamento y dosis, D.I.N (Número de Identificación de Medicamento) y tal vez una nota explicativa de su doctor).
  • Empaque su equipaje usted mismo.
  • No coloque en su equipaje de mano nada que pueda ser utilizado como una arma (ejemplo corta uñas).
  • No deje su equipaje descuidado o a cargo de un extraño.
  • Utilice su dirección de negocios en su equipaje y equipaje de mano en vez de la dirección de su casa.
  • Sea honesto cuando pase por aduana y declare todas las cosas según se requiere.
  • Nunca transporte paquetes o parcelas para extranjeros.
  • Es contra la ley bromear sobre secuestros o bombas cuando se pasa por aduanas o antes del abordaje.
¿Cuáles son algunos consejos de viaje para su lugar de destino?

La mayoría de los viajeros de negocios no esperan problemas mientras están fuera, especialmente cuando están viajando en su propio país. Sin embargo, pueden ocurrir incidentes ya sea cuando usted está en su país de origen o si está viajando en el extranjero. Al igual que con otros aspectos de seguridad estar preparado y consciente de los riesgos potenciales es clave para un viaje seguro en su país o en cualquier otro lado del mundo.

Cosas por hacer:

  • Solicite a su agente de viajes:
    • Que seleccione un hotel en un lugar seguro
    • Que seleccione un hotel que tome medidas adicionales para garantizar su seguridad
    • Que verifique que sus reservaciones de hotel estén garantizadas si llega tarde
    • Que recomiende una compañía de taxis segura
  • Haga arreglos para llegar antes de que oscurezca cuando sea posible
  • Asegúrese de que sus contactos locales conozcan su horario y sepan como contactarlo. Utilice el procedimiento establecido de registro (check-in).
  • Llame al contacto que ha establecido con anterioridad (casa u oficina) cuando llega a su destino para informarle que llegó bien.
  • Asegúrese de que en su oficina sepan que no se le debe decirle a otros que usted está fuera.
  • Guarde algún dinero en una bolsa externa para evitar tener que rebuscar en su cartera o billetera, propinas y otros gastos pequeños.
  • Lea o trabaje cuando viaje, pero permanezca alerta de su entorno. Se ve menos vulnerable cuando está ocupado.
  • Pregunte en el hotel cuáles son las áreas seguras para visitar o caminar en el vecindario. Ellos están más capacitados para recomendarle las áreas que no debe visitar.
  • Considere llevar una segunda billetera para "dejarla" si es necesario. Debe contener algo de moneda local, una pequeña cantidad de dólares, algunos recibos viejos, tarjetas de crédito vencidas para que parezca real.
Cosas a evitar:
  • No llame la atención hacia usted mismo mostrando muchas cantidades de efectivo, joyería cara o equipo electrónico.
  • No cargue grandes cantidades de efectivo. Utilice las tarjetas de crédito o cheques de viajero.
  • No permita que sus planes de viaje se le den a extraños.
¿Algunos consejos para la estadía en un hotel?

Cuando se registra:

  • Solicite una habitación con una mirilla, y cadena de seguridad
  • Conserve su nombre e información de su casa en privado ¿ dele una tarjeta de presentación al empleado cuando se registre o utilice sus primeras iniciales
  • Deje instrucciones en el hotel de no dar su número de habitación o nombre a nadie
  • Solicite un cambio inmediato de habitación si accidentalmente el empleado anuncia su número de habitación en parlantes
  • Pida una habitación que esté por encima del primer nivel y cerca de los ascensores, pero alejado de las escaleras de emergencia, escaleras de incendio y salidas.
Otros consejos incluyen:
  • Revise su habitación inmediatamente por si hay algún daño. Asegúrese de que las cerraduras y los teléfonos funcionen. Reporte cualquier inquietud a la recepción.
  • Conserve con usted la llave del hotel. Dejar la llave del hotel en la recepción es una forma muy sencilla para que otros sepan cuál habitación está desocupada.
  • Cierre la puerta con seguro cuando entra o sale de la habitación. Revise que toda puerta corrediza de vidrio, ventana o puertas de conexión esté cerrada cada vez que usted vuelve a la habitación.
  • Considere llevar un retenedor de puerta de hule sencillo para evitar que su puerta sea abierta de golpe desde afuera.
  • Solicite inmediatamente una revisión de seguridad si nota algún cambio sospechoso en su habitación cuando regresa.
  • Reporte cualquier actividad sospechosa a la gerencia del hotel.
No:
  • Abra la puerta sin verificar de quien se trata. Si la persona dice que es un empleado, llame a la recepción para confirmar su identidad.
  • No entre a la habitación si sospecha que alguien está ahí, o que usted ha estado siendo seguido o que alguien permanece cerca de su puerta.
  • No invite a extraños o desconocidos a su habitación o acepte invitaciones a las habitaciones de otros. Acuerde reunirse en un lugar público como por ejemplo el lobby del hotel o restaurante.
Ultima actualización del documento: 2002-04-18

Copyright ©1997-2006 Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional


 Servicios al Cliente 
 Servicios de Consulta 
 Webmaster 
Avisos Importances y Descargos
(c)CCSSO, 2009
Responder sus preguntas sobre nuestros productos y servicios Responder sus preguntas sobre seguridad y salud en el trabajo Aceptar preguntas y comentarios sobre este sitio web