CCOHS: Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Flag

Canadian Centre for Occupational
Health and Safety

  Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail
Government of Canada Wordmark
English Contáctenos Ayuda   Sitio Canadá
Canada's national Occupational Health & Safety Resource
Portada Français Acerca de Nosotros Productos & Servicios Respuestas OSH

Frases de Riesgo Utilizadas en los Países de la Unión Europea
Respuestas OSH
Disclaimer
Respuestas OSH
Químicos & Materiales
 Frases de Riesgo Utilizadas en los Países de la Unión Europea

Advertencia Esta página web ha sido archivada en la Red.

Contenido archivado

Información designada como archivada en la Red con fines de consulta, investigación y mantenimiento de registros. La información no ha sido alterada ni actualizada desde la fecha en la que se archivó. Las páginas web archivadas en la Red no están sujetas a las normas que se aplican a los sitios web del Gobierno de Canadá. Conforme a la Política de Comunicación del Gobierno de Canadá, puede solicitarse esta información en otros formatos. Póngase en contacto con nosotros para ello.


Ultima revisión: De acuerdo al 2001/59/EC -Fecha efectiva 6 de agosto del 2001

Las siguientes frases de riesgo (o frases R) y los correspondientes códigos de número son utilizados en los países de la Unión Europea (EU). Estas frases o combinación de frases describen los riesgos asociados con productos químicos. Una vez que el químico es clasificado de acuerdo con su riesgo, la clase de riesgo apropiada se suministra en la etiqueta del contenedor, junto con otra información requerida por la Unión Europea. Puede requerirse más de una frase.

áÊ R41 a R50

áÊ R 51 a 68

áÊ R14/15 a R 39/28

áÊ R 42/43 a R 68/21/22

R 1:

Explosivo cuando está seco

R 2:

Riesgo de explosión por choque, fricción, incendio u otras fuentes de encendido

R 3:

Riesgo extremo de explosión por choque, fricción, fuego y otra fuente de encendido

R 4:

Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles

R 5:

Calentamiento puede causar explosión

R 6:

Explosivo con o sin contacto con aire

R 7:

Puede causar fuego

R 8:

El contacto con material combustible puede causar fuego

R 9:

Explosivo cuando se mezcla con algún material combustible

R 10:

Inflamable

R 11:

Altamente Inflamable

R 12:

Extremadamente inflamable

R 14:

Reacciona violentamente con agua

R 15:

El contacto con agua libera gases extremadamente inflamables

R 16:

Explosivo cuando se mezcla con sustancias oxidantes

R 17:

Espontáneamente inflamable en aire

R 18:

Cuando está en uso puede formar mezclas de vapor y aire inflamables/explosivas

R 19:

Puede formar peróxidos explosivos

R 20:

Nocivo por inhalación

R 21:

Nocivo en contacto con la piel

R 22:

Nocivo si es ingerido

R 23:

Tóxico por inhalación

R 24:

Tóxico en contacto con la piel

R 25:

Tóxico si es ingerido

R 26:

Muy tóxico por inhalación

R 27:

Muy tóxico en contacto con la piel

R 28:

Muy tóxico si es ingerido

R 29:

El contacto con agua libera gas tóxico

R 30:

Puede ser altamente inflamable si está en uso

R 31:

El contacto con ácidos libera gases tóxicos

R 32:

El contacto con ácidos libera gases muy tóxicos

R 33:

Peligro de efectos acumulativos

R 34:

Causa quemaduras

R 35:

Causa quemaduras severas

R 36:

Irritante para los ojos

R 37:

Irritante para el sistema respiratorio

R 38:

Irritante para la piel

R 39:

Peligro de muy serios efectos irreversibles 

R 40:

Evidencia limitada de efectos carcinógenos

R 41:

Riesgo de daños graves a los ojos

R 42:

Puede causar sensibilización por inhalación

R 43:

Puede causar sensibilización por contacto con la piel

R 44:

Riesgo de explosión si se calienta en confinamiento

R 45:

Puede causar cáncer

R 46:

Puede causar daño genético hereditario

R 48:

Peligro de daños graves en la salud por exposición prolongada

R 49:

Puede causar cáncer por inhalación 

R 50:

Muy tóxico para organismos acuáticos

R 51:

Tóxico para organismos acuáticos

R 52:

Nocivo para organismos acuáticos

R 53:

Puede causar efectos adversos a largo plazo en un ambiente acuático

R 54:

Tóxico para la flora

R 55:

Tóxico para la fauna

R 56:

Tóxico para organismos de suelo

R 57:

Tóxico para abejas

R 58:

Puede causar efectos adversos de largo plazo en el ambiente

R 59:

Peligroso para la capa de ozono

R 60:

Puede afectar la fertilidad

R 61:

Puede afectar a los nonatos

R 62:

Posible riesgo de retraso en la fertilidad

R 63:

Posible riesgo de daño a nonatos

R 64:

Puede causar daño a los niños amamantados

R 65:

Nocivo: puede causar nocivo a los pulmones si es ingerido

R 66:

Exposición repetida puede causar sequedad o agrietamiento en la piel

R 67:

Los vapores pueden causar somnolencia o mareos

R 68:

Posible riesgo de efectos irreversibles

CombinaciónÊ particular de los riesgos

R 14/15:

Reacciona violentamente con agua liberando gases extremadamente inflamables

R 15/29:

El contacto con el agua libera gas extremadamente inflamable y tóxico

R 20/21:

Nocivo por inhalación y en contacto con la piel 

R 20/21/22:

Nocivo por inhalación, en contacto con la piel y si es ingerido

R 20/22:

Nocivo por inhalación y si es ingerido

R 21/22:

Nocivo en contacto con la piel y si es ingerido

R 23/24:

Tóxico por inhalación y en contacto por la piel

R 23/24/25:

Tóxico por inhalación, en contacto con la piel y si es ingerido

R 23/25:

Tóxico por inhalación y si es ingerido

R 24/25:

Tóxico en contacto con la piel y si es ingerido

R 26/27:

Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel

R 26/27/28:

Muy tóxico por inhalación, en contacto con la piel y si es ingerido

R 26/28:

Muy tóxico por inhalación y si es ingerido

R 27/28:

Muy tóxico en contacto con la piel y si es ingerido

R 36/37:

Irritante para ojos y sistema respiratorio

R 36/37/38:

Irritante para los ojos, sistema respiratorio y piel

R 36/38:

Irritante para ojos yÊ piel

R 37/38:

Irritante para el sistema respiratorio y la piel

R 39/23:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación

R 39/23/24:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por medio de inhalación y en contacto con la piel

R 39/23/24/25:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación, en contacto con la piel y si es ingerido

R 39/23/25:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por medio de inhalación y si es ingerido

R 39/24:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles en contacto con la piel

R 39/24/25:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles en contacto con la piel y si es ingerido

R 39/25:

Tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles si es ingerido

R 39/26:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación

R 39/26/27:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación y en contacto con la piel

R 39/26/27/28:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación, en contacto con la piel y si es ingerido

R 39/26/28:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles por inhalación y si es ingerido

R 39/27:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles en contacto con la piel

R 39/27/28:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles en contacto con la piel y si es ingerido

R 39/28:

Muy tóxico: peligro de muy serios efectos irreversibles si es ingerido

R 42/43:

Puede causar sensibilización por inhalación y en contacto con la piel

R 48/20:

Nocivo: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación

R 48/20/21:

Nocivo: riesgo de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación y por contacto con la piel

R 48/20/21/22:

Nocivo: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación, por contacto con la piel y si es ingerido

R 48/20/22:

Nocivo: peligro de serios daños a la piel por exposición prolongada por inhalación y si es ingerido

R 48/21:

Nocivo: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por contacto con la piel

R 48/21/22:

Nocivo: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por contacto con la piel y si es ingerido

R 48/22:

Nocivo: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada si es ingerido

R 48/23:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación

R 48/23/24:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación y por contacto con la piel

R 48/23/24/25:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación, por contacto con la piel y si es ingerido

R 48/23/25:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por inhalación y si es ingerido

R 48/24:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por contacto con la piel

R 48/24/25:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada por contacto con la piel y si es ingerido

R 48/25:

Tóxico: peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada si es ingerido

R 50/53:

Muy tóxico para organismos acuáticos, puede causar efectos adversos de largo plazo en el ambiente acuático

R 51/53:

Tóxico para organismos acuáticos, puede causar efectos adversos de largo plazo en ambiente acuático

R 52/53:

Nocivo para organismos acuáticos,Ê puede causar efectos adversos de largo plazo en el ambiente acuático

R 68/20:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por inhalación

R 68/20/21:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por inhalación y por contacto con la piel

R 68/20/21/22:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por inhalación, por contacto con la piel y si es ingerido

R 68/20/22:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por inhalación y si es ingerido

R 68/21:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por contacto con la piel

R 68/22:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles si es ingerido

R 68/21/22:

Nocivo: posible riesgo de efectos irreversibles por contacto con la piel y si es ingerido

Ultima actualización del documento: 2002-03-06

Copyright ©1997-2006 Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional


 Servicios al Cliente 
 Servicios de Consulta 
 Webmaster 
Avisos Importances y Descargos
(c)CCSSO, 2009
Responder sus preguntas sobre nuestros productos y servicios Responder sus preguntas sobre seguridad y salud en el trabajo Aceptar preguntas y comentarios sobre este sitio web